夜yè坐zuò--白bái玉yù蟾chán
砚yàn水shuǐ寒hán欲yù冰bīng，，烛zhú蜡là凝níng成chéng泪lèi。。
月yuè夜yè天tiān飞fēi霜shuāng，，琐suǒ窗chuāng人rén不bù寐mèi。。
万wàn竹zhú舞wǔ风fēng青qīng，，孤gū松sōng溘kè露lù翠cuì。。
楼lóu前qián呼hū黄huáng鹤hè，，凄qī然rán发fā清qīng唳lì。。
夜坐。宋代。白玉蟾。 砚水寒欲冰，烛蜡凝成泪。月夜天飞霜，琐窗人不寐。万竹舞风青，孤松溘露翠。楼前呼黄鹤，凄然发清唳。