题tí永yǒng嘉jiā梦mèng草cǎo堂táng--真zhēn山shān民mín
留liú得dé斯sī堂táng万wàn古gǔ名míng，，江jiāng山shān不bù敢gǎn闭bì英yīng灵líng。。池chí光guāng曾céng染rǎn吟yín边biān墨mò，，草cǎo色sè犹yóu如rú梦mèng里lǐ青qīng。。
南nán浦pǔ诗shī香xiāng流liú未wèi歇xiē，，东dōng家jiā魂hún冷lěng唤huàn难nán醒xǐng。。当dāng时shí园yuán柳liǔ俱jù尘chén迹jī，，惟wéi有yǒu鸣míng禽qín尚shàng可kě听tīng。。
题永嘉梦草堂。宋代。真山民。 留得斯堂万古名，江山不敢闭英灵。池光曾染吟边墨，草色犹如梦里青。南浦诗香流未歇，东家魂冷唤难醒。当时园柳俱尘迹，惟有鸣禽尚可听。